4R

Photo: Orginal: flickr.com/ Wee Viraporn. Creative Commons License LogoThis image is licensed under Creative Commons License.

About the project

4R 'Refugees Reduce, Reuse, and Recycle' is an environmental educational project by refugees in Brandenburg, for refugees. The 4R project provides knowledge about environment, climate, and resource protection.

Arabic Version below

Climate change is causing increasingly dramatic events in the global ecosystem; the ice caps are melting, droughts take longer, storms are rarer, but more violent, and the sea level is rising as water scarcity spreads in many places. The effects of climate change are sometimes devastating, and can even lead to people losing their livelihoods, as many are forced to leave their homes and land. It is clear that climate protection is a community task where everyone can contribute. This is exactly how the 4R project assists, by delivering information and knowledge on how the community can become active contributors in everyday life. Being active in protecting the climate, can create more peaceful lives. Not only can you do good things, but you can also save money. Following environmentally friendly tips can offer many savings, e.g. tricks in dealing with electricity, heating and water, and the daily shopping. The aim of the project is to create a stronger community through participation and awareness that climate and environment protection can have for the community. The 4R project is based on the concept of ‘Reduce, Reuse, and Recycle' and extends the ‘Klimanauten' range. The 4R project does not use a parallel structure for refugees, rather it provides a framework for tackling climate and environment issues. This framework is open to all of those who are interested, and with the knowledge from different cultural circles, throws exciting and original perspectives on environmental and climate protection. Additionally the project offers opportunities to meet and experience different languages, and people, from many countries around the world.

Interested? Contact us!

 

Arabic version:

عن المشروع

4R: لاجئين, تخفيض, إعادة الإستخدام, تدوير, 4R هو مشروع تربية بيئية من لاجئين إلى لاجئين في براندنبورغ, المشروع4R يهيئ المعرفة حول البيئة, المناخ, وحماية الموارد.

التغيُّرُ المناخي يُظهِرُ دائماً أنَّ المنظومة البيئية مقلوبة رأساً على عقب: الجبال فجأةً لم تعد مغطاة بالثلوج, الجفافُ يستمرُّ لفتراتٍ أطول, العواصفُ أندرَ مما كانت, ولكنّها أصبحت أقسى, مستويات سطح البحر في إرتفاعٍ مستمر, في الوقت الذي تنتشر فيه ندرةُ المياهِ أكثر وأكثر.

تداعيات التغير المناخي قد تكون أحياناً مدمرة, وقد تؤدي أحياناً إلى فقدان الناس أساسيات الحياة, وربما يجبروا على مغادرةِ أراضيهم. لقد أصبح واضحاً أنّ التعامل مع التغير المناخي هو مهمة جماعية, يمكن للجميع المشاركة فيها.

ومن هنا بالتحديد يبدأ المشروع 4R , عبر توفير المعرفة, عن كيف يمكن للمرء أن يكون فعالاً في الحياة اليومية. أن يكون فعالاً لحماية المناخ ولخلق حياةٍ سليمة.

هنا على المرء ألاّ يكون فقط جيداً, ولكن بالإمكان حتى أن يوفر بعض المال, أنماط الحياة الصديقة للبيئة تسمحُ بالكثير من التوفيرات, على سبيل المثال: الحيل في التعاملِ مع الكهرباء, التدفئة والمياه, أو حتى في التسوق للإحتياجات اليومية.

الهدفُ من المشروعِ هو والتوعية وتوسيع المشاركة الإجتماعية في حماية البيئة والمناخ. المشروع 4R يرتكز على المفاهيم: "تخفيض, تدوير, إعادة استخدام", ويوسع المشروع نطاقه نحو "الهيكلة المناخية" ولهذا لم ينشئ المشروع 4R أية هيكلية موازية للاجئين, بل وفّر إطاراً لمعالجة القضايا البيئية والمناخية, وهذا الإطار مفتوحٌ لجميع من يهمه الأمر, ويرمي المعرفة على الثقافات المختلفة بشكلٍ مشوَّق, بآفاقٍ جديدة في مجالِ حمايةِ البيئة, وهكذا فالمشروعُ يعطي أيضاً فرصةً للناس ليتعرفوا على بعض وليتجاذبوا أطراف الحديث.

معلومات الإتصال:

كورا روسلر:

E-Mail: roesler@boell-brandenburg.de
Tel.: (0331) 200 578-17

مؤسسة هاينرش بول في براندنبورغ

ورشة عمل عن التثقيف المدني

المصدر: http://www.boell-brandenburg.de/de/4r

 

 

Contact

Kora Rösler
E-Mail: roesler@boell-brandenburg.de
Phone.: +49 331 200 578-17


Heinrich-Böll-Stiftung Brandenburg
Werkstatt für politische Bildung e.V.
Dortustr. 52, 14467 Potsdam

About 4R

4R 'Refugees Reduce, Reuse, and Recycle' is an environmental educational project by refugees in Brandenburg, for refugees. The 4R project provides knowledge about environment, climate, and resource protection. It includes the development of materials for environmental education, the organization of courses, the training of multipliers and the production of explanatory films on environmental issues.

The aim of the project is to create participation and an awareness of the societal relevance of environmental and climate protection. The 4R project is based on the concept of "Reduce, Reuse, Recycle" and extends the „Klimanauten“ range.

Sponsors

Photo: Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU). All rights reserved.